「中文」的搜尋結果
條文搜尋結果
第 10 / 20 頁- 行政營利事業適用生技新藥公司股東投資抵減辦法 第3條 …者，應經當地公證或認證機構公證或認證，並檢具經駐外機構驗證之中文譯本。增資擴充之公司申請第一項或第二項生技醫藥投資計畫核准函，當次現金增資應以執行一個投資計畫為限。本部於核發第一項及第二項生技醫藥投資計畫核准函時，應副知…
- 行政音樂著作強制授權申請許可及使用報酬辦法 第6條 …民國法院或民間之公證人認證。申請人提出之文件係外文者，應檢具中文譯本。
- 行政裝運前檢驗監督管理辦法 第5條 …起三十日內報請貿易署備查。前二項契約內容如以外文為之，應檢附中文譯本。
- 行政商標法施行細則 第3條 申請商標及辦理有關商標事項之文件，應用中文；證明文件為外文者，商標專責機關認有必要時，得通知檢附中文譯本或節譯本。
- 行政積體電路電路布局保護法施行細則 第2條 依本法及本細則規定之申請所應備具之文件，應使用中文，其科學名詞之譯名並應附註外文原名。譯名經國立編譯館編譯者，應以該譯名為準。前項文件原係外文者，並應檢附原文本。
- 行政專利法施行細則 第3條 …知申請人附註外文原名。申請專利及辦理有關專利事項之文件，應用中文；證明文件為外文者，專利專責機關認有必要時，得通知申請人檢附中文譯本或節譯本。
- 行政專利法施行細則 第22條 …印刷為之。說明書、申請專利範圍及摘要以外文本提出者，其補正之中文本，應提供正確完整之翻譯。
- 行政大陸地區之營利事業在臺設立分公司或辦事處許可辦法 第19條 …附之文書為影本或外國文件者，必要時，主管機關得要求檢附正本或中文譯本。
- 行政外國憑證機構許可辦法 第4條 外國憑證機構依本法及本辦法規定所為之申請，應檢具之文件，以中文或英文書寫為原則。前項應檢具之文件，主管機關得視需要，要求應經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他外交部授權之機構驗證，或經我國法院或民間之公證人認證。
- 行政著作財產權人不明著作利用之許可授權及使用報酬辦法 第8條 …權專責機關指定之書表及格式。申請人提出之文件係外文者，應檢附中文譯本或節譯本。
- 行政製版權登記辦法 第13條 …民國法院或民間之公證人認證。申請人提出之文件係外文者，應檢具中文譯本。
- 行政商品標示法 第11條 商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英文或其他外文。但第六條第一項第三款至第七款規定之應標示事項，得以國際通用文字或符號標示；中央主管機關得於無損商品之正確標示及保護消費者權益下，公告特定標示事項得僅以英文或其他外文標…
- 行政商品檢驗法 第36條 …項申請所附資料及技術文件為外文者，標準檢驗局得要求申請人加附中文譯本。
- 行政公司法 第370條 外國公司在中華民國境內設立分公司者，其名稱，應譯成中文，並標明其種類及國籍。
- 行政電子簽章法施行細則 第15條 憑證機構依本法及本細則規定所為之申請，其應檢具之文件，應用中文書寫。其科學名詞之譯名，以國家教育研究院規定者為原則，並應附註外文原名。前項文件原係外文者，並應檢附原外文資料或影本。外國憑證機構申請許可應檢具之相關文件格式…
- 行政正字標記管理規則 第12條 …檢具委任書辦理。申請者提出之各類文件，如為外文者，應同時檢附中文譯本。不符合前三項規定者，申請者應於產品驗證機關（構）通知送達之次日起一個月內補正；屆期未補正或補正後仍不符合規定者，不受理其申請。
- 行政電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法 本條文有附件第5條 …應符合智慧財產權相關法令規定，另應依附件格式備齊下列文件，且中文文字應使用正體中文，向本部申請之：一、電子遊戲機評鑑申請表（附件一）。二、電子遊戲機說明書（附件二），一式四份。三、電子遊戲機操作過程之影音檔。四、廠商資格…
- 行政電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法 第5-1條 電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文字，應以正體中文為之。經評鑑分類之電子遊戲機，不符前項規定者，主管機關得令其限期改善；屆期未改善者，中央主管機關得撤銷其評鑑分類結果。本辦法中華民國一百十四年十…
- 行政出進口廠商登記辦法 第8條 出進口廠商依法變更公司或商號統一編號、中文名稱、組織、代表人、負責人、公司或商業登記所在地者，貿易署得依據公司、商業登記主管機關提供之資料，變更其出進口廠商登記資料。出進口廠商申請英文名稱變更登記，準用第三條之規定。出進…
- 行政度量衡器檢定檢查辦法 第4條 前條第一項第二款第一目至第三目非供交易之標示，應以中文標示於度量衡器本體正面及其包裝或容器之顯著部位。前項度量衡器本體之標示，其內容應清晰可辨，並以鐫刻、印刷或其他永久性方式為之。未依前二項規定標示者，應通知限期改正；屆…
- 行政商品檢驗法施行細則 第9條 本法第十一條規定之標示，其所用文字應以正體中文為主，得輔以外文。輸出商品，得用輸往地區通用文字或國際通用文字標示之。
- 行政商品檢驗法施行細則 第21條 技術文件涉及消費資訊部分，所用文字應以正體中文為之；其他部分如為外文，應有適當之正體中文翻譯。但試驗報告為英文者，不在此限。
- 行政再生能源發電設備設置者與電業爭議調解辦法 第4條 …載明下列事項，並由申請人簽名或蓋章；其附有外文資料者，應備具中文譯本：一、申請人姓名、身分證統一編號、住居（所）；如係法人或其他設有管理人或代表人之團體，其名稱、事務所或營業所、公司統一編號，及管理人或代表人之姓名、身分…
- 行政鐵路路線測量規則 本條文有附件第5條 測量圖表之文字說明，除縮寫符號（附表一）外，應以中文為主。
- 行政交通部再生資源再生利用管理辦法 第8條 …。三、不同再生資源項目應分類貯存。四、貯存地點應於明顯處，以中文標示再生資源之名稱。
- 行政道路交通安全規則 第50條 …國駐華機構之驗證。七、前款之駕駛執照為英文以外之外文者，應附中文譯本，並經我駐外使領館、代表處、辦事處或國內公證人驗證，或經外國駐華使領館、經外國政府或地區授權並經我外交部同意辦理文件證明業務之外國駐華機構之驗證。
- 行政道路交通安全規則 本條文有附件第122條 …車、電動輔助自行車、自行車兒童座椅製造商及進口商，應於其產品中文使用說明書中加註附載幼童之相關安全使用注意事項。
- 行政郵政法 第7條 …除中華郵政公司或經其同意者外，任何人不得使用與郵政、郵局（含中文及外文）相同之文字、圖形、記號或其聯合式，表彰其營業名稱、服務或產品。
- 行政違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則 第43條 …，應依基準表記明處罰種類，並依下列規定填註：一、罰鍰金額應以中文大寫記載。二、沒入處分應記明沒入物名稱、及可資辨識該沒入物之資料（型號、規格、尺寸等）。三、吊扣汽車牌照、駕駛執照或執業登記證處分，應記明應受吊扣之汽車牌照…
- 行政電動輔助自行車及電動自行車型式安全審驗管理辦法 第29條 申請型式安全審驗，其檢附之資料為中文或英文以外之其他外文資料者，另應附中文或英文譯本。第六條及第九條所列申請者應檢附文件非外國政府或其授權機構核發正本資料者，應經我駐外使領館、代表處、辦事處或國內公證人驗證。