Water Supply Act Article 106

Law:: Water Supply Act
Chinese:: 自來水法第106條

A water supply enterprise having any of the conditions below shall be punished with a fine of no more than five hundred yuan:1. Violating Paragraph 2 of Article 27.2. Non-complying with Paragraph 1 of Article 57 in employment.3. Violating Paragraph 1 of Article 61 by refusing water service.4. Non-complying with Article 81 in reporting to the authority-in-charge for future reference.5. Violating Article 86 by refusing inspection.6. Non-complying with Article 87 in report filing.7. Violating Article 88 by doing something without authorized approval.People installing water supply equipment for self-use will be penalized in accordance with the preceding paragraph if they violate any of Article 73 through Article 75.

中文原文自來水法第106條

自來水事業有左列情形之一者，處五百元以下罰鍰：
一、違反第二十七條第二項之規定者。
二、不依第五十七條第一項之規定，聘僱人員者。
三、違反第六十一條第一項之規定，拒絕供水者。
四、不依第八十一條之規定，申報備查者。
五、違反第八十六條之規定，拒絕檢查者。
六、不依第八十七條之規定申報者。
七、違反第八十八條之規定，擅自辦理者。
設置自用自來水設備之人，違反第七十三條至第七十五條之規定者，依前項規定處罰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.