Intellectual Property Case Adjudication Act Article 54

The district court has jurisdiction over the criminal cases in the main text of Subparagraph 2, and Subparagraph 4, of Article 3 of the Intellectual Property and Commercial Court Organization Act.The court of first instance regarding criminal cases that involve trade secrets is governed by the following subparagraphs but not the preceding paragraph:1. An intellectual property tribunal of first instance has jurisdiction over cases concerning the offenses in Articles 13-1, 13-2, Paragraph 3 of Article 13-3, and Article 13-4 of the Trade Secrets Act.2. An intellectual property tribunal of second instance has jurisdiction over cases concerning the offenses in Paragraphs 1 to 3 of Article 8 of the National Security Act.Jurisdiction over other criminal cases which arise out of the same offense in trial as in Subparagraph 1 of the preceding paragraph or that are related as in Subparagraph 1 of Article 7 of the Code of Criminal Procedure and over which the district court has first instance jurisdiction shall be exercised by an intellectual property tribunal of first instance if those cases have been prosecuted independently or together by the prosecutor.A motion for compulsory measures during an investigation of a case as in Subparagraph 1 of Paragraph 2 shall be filed with the district court of the location where the offense is committed or the accused is domiciled, resides, or is located.
中文原文 智慧財產案件審理法第54條
智慧財產及商業法院組織法第三條第二款本文、第四款所定刑事案件,由地方法院管轄。
營業秘密刑事案件之第一審管轄,依下列各款規定定之,不適用前項規定:
一、犯營業秘密法第十三條之一、第十三條之二、第十三條之三第三項及第十三條之四之罪之案件,應由第一審智慧財產法庭管轄。
二、犯國家安全法第八條第一項至第三項之罪之案件,應由第二審智慧財產法庭管轄。
與前項第一款之案件有裁判上一罪或刑事訴訟法第七條第一款所定相牽連關係之第一審管轄權屬於地方法院之其他刑事案件,經檢察官起訴或合併起訴者,應由第一審智慧財產法庭管轄。
第二項第一款之案件,其偵查中強制處分之聲請,應向犯罪地或被告之住所、居所或所在地之地方法院為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.