Regulations Governing the Outsourcing of Food and Related Product Examination and Registration Procedures Article 20

Law:: Regulations Governing the Outsourcing of Food and Related Product Examination and Registration Procedures
Chinese:: 食品與相關產品查驗登記業務委託辦法第20條

The competent Central Authority may terminate the service contract upon the occurrence of any of the following events:1. The service provider is in violation of the qualification requirements of Article 4 Paragraph 2, Article 5, or Article 7 Paragraph 1 or provisions of Article 8, Article 11 Paragraph 3, Article 12, Article 15, Article 16, Article 17 Paragraph 1, or Article 17 Paragraph 3, and the service provider fails to rectify the violation within the prescribed period.2. The service provider is in violation of the provisions of Article 7 Paragraph 2, Article 10, or Article 13 Paragraph 2;3. One of the eventswhich bring about termination of the contract as prescribed in the service contract occurs.The competent Central Authority, in terminating the service contract, shall take appropriate measures to ensure the availability of the examination and registration services.

中文原文食品與相關產品查驗登記業務委託辦法第20條

受託機構有下列情事之一者，中央主管機關得終止委託契約：
一、違反第四條第二項、第五條、第七條第一項之資格要件或第八條、第十一條第三項、第十二條、第十五條、第十六條、第十七條第一項、第十七條第三項規定，經限期令其改善，屆期不改善者。
二、違反第七條第二項、第十條、第十三條第二項規定者。
三、委託契約約定終止之事由者。
中央主管機關終止前項委託時，應採行適當措施，繼續維持各項服務。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.