Innovation Act for Industry-Academia Collaboration and Talent Cultivation in National Key Fields Article 34

A key research institute undertaking the matters referred to in Article 5 shall draw up personnel regulations regarding the associated employee age limits for appointing a professor or assistant professor included in the staffing headcount who has an international academic reputation or an understanding and mastery of international cutting-edge core technology and also has experience leading an academic or research team. The said regulations shall be submitted to the supervisory committee for reference after being deliberated on and approved by the management committee. These regulations shall not be subject to the provisions of Article 33 of the Act Governing the Appointment of Educators that stipulate age limits beyond which a person shall not be employed as a full time educator. However, individuals over age 70 during the semester of appointment may not be employed.
中文原文 國家重點領域產學合作及人才培育創新條例第34條
研究學院辦理第五條事項所聘之具國際學術聲譽或具掌握達國際領先水準之核心技術,並有領導學術研究團隊經驗之編制內教授及副教授,其聘任年齡由研究學院擬訂相關人事制度規定,經管理會審議通過後,報監督會備查,不受教育人員任用條例第三十三條不得任用為專任教育人員規定限制。
但不得逾七十歲當學期。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.