Innovation Act for Industry-Academia Collaboration and Talent Cultivation in National Key Fields Article 33

When, because of scientific research needs, a researcher at a key research institute must use technology as investment equity or take up a concurrent position, the matter shall be handled in accordance with the provisions of Paragraph 4 and Paragraph 5 of Article 17 of the Fundamental Science and Technology Act.When key research institute personnel handle matters referred to in Article 5, apart from the use of technology as investment equity or the taking up a concurrent position because of referred to in the preceding paragraph, the scope of other concurrent posts, duties and matters to be observed shall be subject to personnel regulations drawn up by the key research institute. The said regulations shall be submitted to the supervisory committee for reference upon deliberation and approval by the management committee. These regulations shall not be subject to the restrictions stipulated in Article 34 of the Act Governing the Appointment of Educators, Paragraph 1 and Paragraph 2 of Article 13, and Article 14 of the Public Functionary Service Act.
中文原文 國家重點領域產學合作及人才培育創新條例第33條
研究學院從事研究人員,因科學研究業務需技術作價投資或兼職者,依科學技術基本法第十七條第四項及第五項規定辦理。
研究學院人員辦理第五條事項,除前項因科學研究業務而需技術作價投資或兼職者外,其餘兼職範圍、職務及應遵行事項,由研究學院擬訂相關人事制度規定,經管理會審議通過後,報監督會備查,不受教育人員任用條例第三十四條、公務員服務法第十三條第一項、第二項及第十四條規定限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.