Telecommunications Management Act Article 73

Those with significance in the market being in any of the following circumstances shall be fined not less than NT$ 1 million but not more than NT$ 10 million and shall be notified to make corrections within a prescribed deadline. The fine may be imposed consecutively upon failure to make the necessary rectification by the prescribed deadline, or the party may have the registration abolished.1. Upon a violation of the order made by the competent authority in accordance with Paragraph 1 of Article 30, where discrimination has been made to other telecommunications enterprises;2. Upon a violation of the order made by the competent authority in accordance with Paragraph 1 of Article 31, where no interconnection, network access components or relevant telecommunications infrastructure is provided;3. Upon a violation of Paragraph 3 of Article 31, where the party fails to comply with the ruling;4. Upon a violation of the order made by the competent authority in accordance with Paragraph 1 of Article 33, where the set fee has caused cross-subsidy, price squeeze or other results in terms of an abuse of the market position;5. Upon a violation of fee control measures, implementation methods or management relevant rules set by the competent authority in accordance with Paragraph 6 of Article 33;6. Upon a violation of the order made by the competent authority in accordance with Paragraph 1 of Article 34, where no accounting separation system is established.Those with significance in the market being in any of the following circumstances shall be fined not less than NT$ 5 hundred thousand but not more than NT$ 5 million and be notified to make corrections within a prescribed deadline. The fine may be imposed consecutively for failure to make the necessary rectification by the prescribed deadline, or the party may have the registration abolished:1. Upon a violation of the order made by the competent authority in accordance with Paragraph 1 of Article 29, where the party fails to disclose necessary information, conditions and expenses related to interconnection, network access components or use of telecommunications infrastructure;2. Upon a violation of the rules set by the competent authority in accordance with Paragraph 4 of Article 31 with respect to the provision of interconnection, network access component or segmented network components of related telecommunications infrastructure, establishment/co-installation/adoption of network interconnection points, rate calculation or interconnection agreement terms;3. Upon a violation of the order made by the competent authority in accordance with Paragraph 1 of Article 32, where the party fails to draw up a template agreement or fails to have it approved by the competent authority;4. Upon a violation of the standards set by the competent authority in accordance with Paragraph 3 of Article 34 with respect to the accounting separation methods and principles; cost separation principles; stipulation and review of accounting operating procedures; and administration management standards;
中文原文 電信管理法第73條
市場顯著地位者有下列情形之一者,處新臺幣一百萬元以上一千萬元以下罰鍰,並通知限期改正;屆期未改正者,得按次處罰或廢止其登記:
一、違反主管機關依第三十條第一項規定所為之命令,對他電信事業為差別待遇。
二、違反主管機關依第三十一條第一項規定所為之命令,未提供互連、接取網路元件或相關電信基礎設施之利用。
三、違反第三十一條第三項規定,未依裁決結果辦理。
四、違反主管機關依第三十三條第一項規定所為之命令,實施之資費有妨礙公平競爭之交叉補貼、價格擠壓或其他濫用市場地位之情事。
五、違反主管機關依第三十三條第六項所定辦法有關資費管制措施、實施方式或管理之規定。
六、違反主管機關依第三十四條第一項規定所為之命令,未建立會計分離制度。
市場顯著地位者有下列情形之一者,處新臺幣五十萬元以上五百萬元以下罰鍰,並通知限期改正;屆期未改正者,得按次處罰或廢止其登記:
一、違反主管機關依第二十九條第一項規定所為之命令,未公開互連、接取網路元件或利用相關電信基礎設施所需之必要資訊、條件或費用。
二、違反主管機關依第三十一條第四項所定辦法有關提供互連、接取網路元件或相關電信基礎設施之細分化網路元件、網路介接點設置、共置、進用、費率計算或互連協議應約定事項之規定。
三、違反主管機關依第三十二條第一項規定所為之命令,未於期限內訂定參考協議範本或未經核准。
四、違反主管機關依第三十四條第三項規定所定準則有關會計分離之方法與原則、成本分離原則、會計作業程序之制定及審核或行政管理之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.