Regulations Governing Cooperating with or Assisting Foreign Institutions in Engaging in Activities Associated with Electronic Payment Business within the Territory of the Republic of China Article 13

Where an applicant that applies for approval to cooperate with or assist a foreign institution in engaging in activities associated with electronic payment business within the territory of the ROC has any of the following situations, the competent authority may reject such an application:1. The applicant does not meet the requirements set out in Article 8 and Article 9 herein.2. The application documents contain false statement or untruthful information.3. The applicant fails to provide supplemental documents or complete corrective actions required within the time period specified by the competent authority.4. The proposed business plan lacks specifics or its implementation is apparently difficult.5. The applicant lacks the professional expertise for managing the business that will make business operations difficult.6. There is a national security concern.7. There are other concerns that the applicant will not be able to operate its business soundly.
中文原文 與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務相關行為管理辦法第13條
申請與境外機構合作或協助其於我國境內從事電子支付機構業務相關行為之核准,有下列情形之一者,主管機關得不予核准:
一、不符合第八條及第九條規定之條件。
二、申請書件內容有虛偽不實。
三、經主管機關限期補正相關事項屆期未補正。
四、營業計畫書欠缺具體內容或執行顯有困難。
五、經營業務之專業能力不足,難以經營業務。
六、有妨害國家安全之虞者。
七、有其他事實顯示有礙健全經營業務之虞。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.