Regulations Governing Cooperating with or Assisting Foreign Institutions in Engaging in Activities Associated with Electronic Payment Business within the Territory of the Republic of China Article 12

When an approved institution intends to cooperate with or assist more foreign institutions in different countries or regions in engaging in related activities set out in Paragraph 1 of Article 4 hereunder already approved by the competent authority, the approved institution shall, pursuant to Paragraphs 1 to 5 of Article 10, submit required documents other than those set out in Subparagraphs 4 to 8, Paragraph 1 of Article 10 to the competent authority to apply for approval.When an approved institution cooperate with more cooperating foreign institutions of the same country or region or assists such institution to engage in related activities set out in Paragraph 1 of Article 4, it shall file required documents other than those set out in Subparagraph 4 to Subparagraph 8, Paragraph 1 of Article 10 to the competent authority and the Central Bank for records within five business days from the date of the commences operation.When an approved institution is approved to engage in related activities set forth in Paragraph 1 of Article 4, and the funds transfer clearing services, system interfacing, data transmission and exchange services are provided by a domestic funds transfer clearing services institution, it shall report foreign institutions list which it cooperated with or assisted to the competent authority via the online system within five business days from the date of the commences operation. It is allowed to be exempted from requirements in the preceding two paragraphs.
中文原文 與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務相關行為管理辦法第12條
經核准機構就經核准之第四條第一項相關行為,新增於不同國家或地區合作或協助之境外機構時,應依第十條第一項至第五項規定,檢具除第十條第一項第四款至第八款外之相關書件,向主管機關申請核准。
經核准機構就經核准之第四條第一項相關行為,新增於同一國家或地區合作或協助之境外機構時,應依第十條第一項至第五項規定,檢具除第十條第一項第四款至第八款外之相關書件,於開辦後五個營業日內報主管機關及中央銀行備查。
經核准機構就經核准之第四條第一項相關行為,係由境內帳務清算機構提供帳務清算及其系統介接、資訊傳輸與交換服務者應於開辦後五個營業日內,將合作或協助之境外機構以網際網路申報系統向主管機關申報,得免依前二項規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.