Act Governing Issuance of Electronic Stored Value Cards Article 31
(Administrative Liability)Commission of any of the following acts shall be punishable by a fine of not less than NT$600,000 and not more than NT$3,000,000:1. Violation of the regulations set forth pursuant to Paragraph 2 of Article 4 herein regarding security strength level, security requirements design, and protection measures.2. Violation of Paragraphs 1 ~ 3 of Article 5 herein by engaging in business not approved by the Competent Authority or changing business in part or in whole without the approval of the Competent Authority.3. Violation of Paragraph 1 of Article 5-1 herein or the amount of funds transferred exceeds the limit set out pursuant to Paragraph 2 ofthe same article.4. Violation of Paragraph 1 of Article 7 herein by not specializing in electronic stored value card business or engaging concurrently in the business without the approval of the Competent Authority.5. Violation of provisions on limits set out in Article 13 herein.6. Violation of Paragraph 1 of Article 16 herein by issuing international electronic stored value cards, or cooperating with a foreign institution in the issue of electronic stored value cards without the approval of the Competent Authority, or violating the regulations set forth pursuant to Paragraph 2 of the same article governing business management, operating mode, and reporting of material financial, business or operational information.7. The responsible person of the issuer violates the regulations governing the restrictions on concurrent positions held set forth in accordance with Paragraph 1 of Article 17 herein.8. Violation of rules set forth pursuant to Paragraph 2 of Article 17 herein governing business management, operating mode, contracted merchants management, business outlets, internal control and audit, outsourcing operation, restrictions on investment, and approval and reporting of financial, business and operational information.9. Violation of Paragraph 3 of Article 18, Paragraph 3 or 4 of Article 19 or Paragraph 2 or 3 of Article 20 herein.10. Violation of Article 21 herein.11. Violation of Article 22 herein.12. Violation of Paragraph 1 of Article 23 herein.13. Violation of Article 26 herein.
中文原文 電子票證發行管理條例第31條
有下列情事之一者，處新臺幣六十萬元以上三百萬元以下罰鍰：
一、違反第四條第二項所定準則有關應用安全強度等級、安全需求設計、防護措施之規定。
二、違反第五條第一項至第三項規定，辦理未經主管機關核准之業務或未經主管機關核准變更業務之全部或一部。
三、違反第五條之一第一項規定或移轉款項逾同條第二項規定之限額。
四、違反第七條第一項規定，未專業經營電子票證業務，或未經主管機關許可兼營業務。
五、違反第十三條所定限額之規定。
六、違反第十六條第一項規定，未經核准發行國際通用電子票證或與國外機構合作發行電子票證，或違反同條第二項所定辦法有關業務管理、作業方式、重大財務業務或營運事項申報之規定。
七、發行機構負責人違反第十七條第一項所定準則有關兼職限制之規定。
八、違反第十七條第二項所定規則有關業務管理、作業方式、特約機構管理、營業據點、內部控制與稽核、作業委外、投資限制、財務業務與營運事項之核准、申報之規定。
九、違反第十八條第三項、第十九條第三項、第四項、第二十條第二項、第三項規定。
十、違反第二十一條規定。
十一、違反第二十二條規定。
十二、違反第二十三條第一項規定。
十三、違反第二十六條規定。
一、違反第四條第二項所定準則有關應用安全強度等級、安全需求設計、防護措施之規定。
二、違反第五條第一項至第三項規定，辦理未經主管機關核准之業務或未經主管機關核准變更業務之全部或一部。
三、違反第五條之一第一項規定或移轉款項逾同條第二項規定之限額。
四、違反第七條第一項規定，未專業經營電子票證業務，或未經主管機關許可兼營業務。
五、違反第十三條所定限額之規定。
六、違反第十六條第一項規定，未經核准發行國際通用電子票證或與國外機構合作發行電子票證，或違反同條第二項所定辦法有關業務管理、作業方式、重大財務業務或營運事項申報之規定。
七、發行機構負責人違反第十七條第一項所定準則有關兼職限制之規定。
八、違反第十七條第二項所定規則有關業務管理、作業方式、特約機構管理、營業據點、內部控制與稽核、作業委外、投資限制、財務業務與營運事項之核准、申報之規定。
九、違反第十八條第三項、第十九條第三項、第四項、第二十條第二項、第三項規定。
十、違反第二十一條規定。
十一、違反第二十二條規定。
十二、違反第二十三條第一項規定。
十三、違反第二十六條規定。