Act Governing Issuance of Electronic Stored Value Cards Article 30

(Criminal Liability)Non-issuers that issue electronic stored value cards without the approval of the Competent Authority shall be punishable by imprisonment for not less than one (1) year and not more than ten (10) years, and in addition thereto, a fine of not less than NT$20,000,000 and not more than NT$500,000,000.Violation of Paragraph 1, Article 4 herein by signing up contracted merchants without approval of the Competent Authority or violation of Paragraph 2, Article 18 or Paragraph 2, Article 19 herein shall be punishable by imprisonment for not more than seven (7) years, and in addition thereto, a fine of not more than NT$500,000,000.Selling electronic stored value cards issued by non-issuers shall be punishable by imprisonment for not more than three (3) years, or detention, or in lieu thereof, or in addition thereto, a fine of not more than NT$5,000,000.When the representative, agent, employee or other staff personnel of a juristic person commits any of the offenses provided in the preceding three paragraphs in the performance of duties, the actor shall be punished, and in addition, the juristic person shall be subject to the fines set out in the preceding three paragraphs.
中文原文 電子票證發行管理條例第30條
非發行機構發行電子票證者,處一年以上十年以下有期徒刑,得併科新臺幣二千萬元以上五億元以下罰金。
違反第四條第一項規定簽訂特約機構或違反第十八條第二項、第十九條第二項規定者,處七年以下有期徒刑,得併科新臺幣五億元以下罰金。
販售非發行機構所發行之電子票證者,處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣五百萬元以下罰金。
法人之代表人、代理人、受僱人或其他從業人員,因執行業務犯前三項之罪者,除處罰其行為人外,對該法人亦科以前三項所定罰金。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.