Clauses of the Real Estate Securitization Act Article 64

In any of the following circumstances, the Trustee shall be punished with an administrative fine of not less than Six Hundred Thousand New Taiwan Dollars (NT$ 600,000) and not more than Three Million New Taiwan Dollars (NT$ 3,000,000), and shall also be ordered to comply or correct within a prescribed time. If failing to comply or correct within the prescribed time, it shall be consecutively imposed for each successive failure:1. failing to operate the trust business in accordance with the REIT plan or the REAT plan, in violation of Article 9, paragraph 1 or Article 32, paragraph 1 hereof;2. failing to make an announcement of the borrowed money contract or failing to adjust the borrowed money within a prescribed time when the amount exceeds the ratio prescribed by the competent authority, in violation of Article 19, paragraphs 3 and 4 or Article 36 hereof referring to the mutatis mutandis application of Article 19, paragraph 3 or 4 hereof;3. the current assets fail to achieve the ratio prescribed by the competent authority and are not adjusted within the prescribed time, in violation of Article 20 hereof;4. violation of Article 22, paragraph 4, Article 26, paragraphs 1 and 6, Article 36 hereof referring to the mutatis mutandis application of Article 26, paragraph 1 or 6 governing announcements;5. failing to distribute proceeds pursuant to Article 28, paragraph 3 or Article 36 hereof referring to the mutatis mutandis application of Article 28, paragraph 3 hereof;6. failing to establish the name list of the beneficiaries, in violation of Article 47 hereof referring to the mutatis mutandis application of Article 20, paragraph 1 of the Financial Asset Securitization Act, or such establishment violates Article 20, paragraph 2 of the Financial Asset Securitization Act;7. impeding or refusing the inspection of the competent authority or providing false information, in violation of Article 54, paragraph 1 or 2 hereof;8. violating the transfer disposition made by the competent authority pursuant to Article 55, paragraph 1 hereof, or the disposition made pursuant to Article 44 of the Trust Enterprise Act mutatis mutandis;9. the Trustee violates Article 55, paragraph 2 or Article 56, paragraph 4 governing announcement;10. the Trustee fails to make announcements or reports pursuant to Article 41 of the Trust Enterprise Act when in the situations prescribed in Article 57, paragraph 1 hereof; or11. the Trustee fails to notify the Trust Supervisor, in violation of Article 57, paragraph 2 hereof.
中文原文 不動產證券化條例第64條
受託機構有下列情事之一者,處新臺幣六十萬元以上三百萬元以下罰鍰,並得責令限期辦理或改正;屆期仍未辦理或改正者,得連續處罰:
一、違反第九條第一項或第三十二條第一項規定,未依不動產投資信託計畫或不動產資產信託計畫經營信託業務。
二、違反第十九條第三項、第四項、第三十六條準用第十九條第三項或第四項規定,未公告借款契約或借款超過主管機關規定之比率且未於期限內調整。
三、違反第二十條規定,流動性資產未達主管機關規定之比率且未於期限內調整。
四、違反第二十二條第四項、第二十六條第一項、第六項、第三十六條準用第二十六條第一項或第六項有關公告之規定。
五、未依第二十八條第三項或第三十六條準用第二十八條第三項規定分配收益。
六、違反第四十七條準用金融資產證券化條例第二十條第一項規定未設置受益人名冊,或其設置違反金融資產證券化條例第二十條第二項規定。
七、違反第五十四條第一項或第二項規定,妨礙或拒絕主管機關之檢查或不據實提供報告資料。
八、違反主管機關依第五十五條第一項所為之移轉處分或準用信託業法第四十四條所為之處分。
九、受託機構違反第五十五條第二項或第五十六條第四項有關公告之規定。
十、受託機構有第五十七條第一項之情事,未依信託業法第四十一條辦理公告或申報。
十一、受託機構違反第五十七條第二項規定,未通知信託監察人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.