Revisions to the Enforcement Rules of the Climate Change Response Act Article 7
The central competent authorities responsible for targeted industries shall amend the sectoral GHG reduction action programs (referred to as the “Sectoral Action Program”) in accordance with the provisions of Article 11 of this Act. The plan shall be submitted to the central competent authorities within six months after the approval of the regulatory targets for each period and subsequently made public after approval by the Executive Yuan.In the Sectoral Action Program referred to in the preceding paragraph, the central competent authorities for the relevant industries shall take into account the elements of national climate actions recommended by the United Nations and international climate agreements. It shall revise them based on the regulatory goals, industrial adjustments, or energy supply and demand in each period, subject to a review at least once every five years.The content of the initial sectoral action program shall include the following items:1. Analysis of the current situation, including a review and corrections implemented in the previous period.2. The regulatory goals and evaluation indicators of the affiliated sectors.3. Facilitation schedule.4. Facilitation strategies and measures, encompassing budgeting and economic incentives.5. Assessment of expected benefits and possible impacts.6. Management and evaluation mechanisms.
中文原文 溫室氣體減量及管理法施行細則第7條
中央目的事業主管機關依本法第十一條規定訂修所屬部門溫室氣體減量行動方案（以下簡稱部門行動方案），應於各期階段管制目標核定後六個月內，送中央主管機關報請行政院核定後公開之。
前項部門行動方案，中央目的事業主管機關應考量聯合國及國際氣候協議建議之國家氣候行動應具備元素，依各期階段管制目標、產業調整或能源供需情形訂修，且每五年至少檢討一次。
第一項部門行動方案之內容，包括下列項目：
一、現況分析，包括對前一階段實施之檢討修正。
二、所屬部門階段管制目標及評量指標。
三、推動期程。
四、推動策略及措施，包括經費編列及經濟誘因措施。
五、預期效益及可能影響評估。
六、管考機制。
前項部門行動方案，中央目的事業主管機關應考量聯合國及國際氣候協議建議之國家氣候行動應具備元素，依各期階段管制目標、產業調整或能源供需情形訂修，且每五年至少檢討一次。
第一項部門行動方案之內容，包括下列項目：
一、現況分析，包括對前一階段實施之檢討修正。
二、所屬部門階段管制目標及評量指標。
三、推動期程。
四、推動策略及措施，包括經費編列及經濟誘因措施。
五、預期效益及可能影響評估。
六、管考機制。