Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products Article 24

Imported products that do not conform to regulations upon inspection shall be disposed of in one of the following ways by the Obligatory Inspection Applicant:1. Return or destroy.2. For products that do not comply with Article 17, Article 18 Paragraph 1, or violate Article 21 Paragraph 1 or 2 of the Act, an application may be submitted to the inspection authority to disinfect, modify, or implement appropriate safety measures within a certain deadline.3. For products that violate Article 22, Article 24, Article 26, Article 27, or Paragraph 1 of Article 28 of this Act, the Obligatory Inspection Applicant may apply to the inspection authority for relabeling within a certain deadline.When the Obligatory Inspection Applicant takes appropriate action in accordance with Subparagraph 2 or 3 of the preceding Paragraph, the inspection authority may approve the Obligatory Inspection Applicant to conduct disinfection, reconditioning, enforcement of appropriate safety measures or relabeling.If imported products that have been released via a prior release notice fail an inspection, the inspection authority shall order the Obligatory Inspection Applicant to retrieve and take appropriate action in accordance with the provisions of Paragraph 1 of this Article.
中文原文 食品及相關產品輸入查驗辦法第24條
輸入產品經查驗不符合規定者,除法令另有規定外,由報驗義務人依下列方式之一處置:
一、辦理退運或銷毀。
二、不符合本法第十七條、第十八條第一項,或違反本法第二十一條第一項或第二項規定者,得向查驗機關申請限期消毒、改製或採行適當安全措施。
三、標示違反本法第二十二條、第二十四條、第二十六條、第二十七條或第二十八條第一項規定者,得向查驗機關申請限期改正。
報驗義務人依前項第二款或第三款處置產品,經查驗機關審查同意者,得輸入該產品後,再行消毒、改製、採行適當安全措施或改正標示。
輸入產品經查驗不符合規定,其已具結先行放行者,報驗義務人亦應依第一項規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.