Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products Article 21
Paying the guarantee deposit in accordance with preceding article by an Obligatory Inspection Applicant shall be by financial-institutions-issued cashier's check, check, or postal order.The inspection authority shall refund the guarantee deposit from the preceding paragraph if any of the following circumstances apply and there are no issues under Subparagraph 3, Article 51 of the Act:1. The products applied conform to the regulations, and an import permit notification was obtained.2. The products applied do not conform to the regulations but deal with them in accordance with the provisions Article 24.In the aforementioned situation, the Obligatory Inspection Applicant may submit a statement to the inspection authority requesting that the deposit not be refunded and will be reused. Within the amount of the deposit already paid, the applicant can provide a guarantee for the subsequent release of imported products, allowing the deposit to be reused cyclically. If the deposit is insufficient, it shall be replenished before the guarantee for prior release can be issued.When the Obligatory Inspection Applicant requests a refund of the deposit, the inspection authority shall return it without interest.
中文原文 食品及相關產品輸入查驗辦法第21條
報驗義務人依前條規定繳納保證金,應以金融機構簽發之本票、支票或郵政匯票為之。
有下列情形之一,且無本法第五十一條第三款情事者,前項保證金應予退還:
一、產品經查驗符合規定,並取得輸入許可通知。
二、產品經查驗不符合規定,並依第二十四條規定辦理。
有下列情形之一,且無本法第五十一條第三款情事者,前項保證金應予退還:
一、產品經查驗符合規定,並取得輸入許可通知。
二、產品經查驗不符合規定,並依第二十四條規定辦理。