Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products Article 20

For products released under a bond as stipulated in the preceding article, if any of the following circumstances apply, the inspection authority shall require the submission of a guarantee deposit before granting permission for release under the bond in accordance with the latter part of Paragraph 1, Article 33 of this Act:1. Product subject to batch-by-batch inspection.2. Product subject to reinforced randomly-selected batch inspection.3. During the monitoring inspection period, if the analysis results show noncompliance, Obligatory Inspection Applicant applies for inspection of imported products.4. The Obligatory Inspection Applicant fails to finish the process of inspection after elapse of sixty days from the inspection authority issued a prior release notice and applies for prior release again.5. When regular randomly-selected batch inspection is adopted, the Obligatory Inspection Applicant, subject to any disciplinary action set in Subparagraph 3, Article 51 of the Act within 180 days after the expiration of the administrative penalty, applies for prior release.The guarantee deposit amounts for the preceding paragraph are specified as follows:1. Subparagraph 1 of the preceding paragraph: Four times the Duty-paying value of the product.2. Subparagraphs 2 to 4 of the preceding paragraph: Two times the Duty-paying value of the product.3. Subparagraph 5 of the preceding paragraph: the Duty-paying value of the product.
中文原文 食品及相關產品輸入查驗辦法第20條
前條所定具結先行放行之產品,有下列情形之一者,查驗機關應依本法第三十三條第一項後段規定,命其繳納保證金後,始得准予具結先行放行:
一、採逐批查驗。
二、採加強抽批查驗。
三、採監視查驗之查驗期間,經檢驗結果不符合規定者,其再輸入產品。
四、查驗機關同意具結先行放行後,因可歸責於報驗義務人之事由,自同意放行之日起逾六十日尚未完成查驗程序,再次申請具結先行放行。
五、採一般抽批查驗,自報驗義務人受本法第五十一條第三款處分期間屆滿之日起一百八十日內,申請具結先行放行。
前項保證金之金額,規定如下:
一、前項第一款:產品完稅價格之四倍。
二、前項第二款至第四款:產品完稅價格之二倍。
三、前項第五款:產品完稅價格之一倍。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.