Regulations for the Administrative Authorities to Enforce Protection Orders and to Deal With Domestic Violence Cases Article 9

When municipal and county (city) competent authorities petition for a temporary protection order or emergency protection order for a victim under Article 14, Paragraph 1, Sub-paragraph 10 of the Act pursuant to Article 16, Paragraph 3 of the Act; such authorities shall make implementation recommendations for the offender treatment program.The implementation recommendations for the offender treatment program under Article 14, Paragraph 3 of the Act shall be submitted before the court trial or stated at the time of the court trial.The proposal submitted according to the preceding two paragraphs shall include the necessity for the opposite party to undergo a treatment program as well as the contents, methods and number of implementation of the treatment program.
中文原文 行政機關執行保護令及處理家庭暴力案件辦法第9條
直轄市、縣(市)主管機關依本法第十六條第三項規定,為被害人聲請本法第十四條第一項第十款之暫時保護令或緊急保護令時,應對加害人處遇計畫實施方式提出建議。
依本法第十四條第三項規定對加害人處遇計畫實施方式之建議,應於法院審理前提出,或審理當時陳明。
依前二項提出之建議,應包括相對人接受處遇計畫之必要性、處遇計畫實施內容、方式及次數。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.