Regulations for the Administrative Authorities to Enforce Protection Orders and to Deal With Domestic Violence Cases Article 8
Police departments or municipal and county (city) competent authorities may petition for protection orders and extended protection orders for victims. Such petitions shall be made in writing, except for the conditions set forth in the proviso of Paragraph 1 of Article 12 of the Act.To petition for a protection order or an extended protection order, a domestic violence case report, an on-site report on how the domestic violence case is being dealt with, visitation and interview information, an injury certification or a Taiwan intimate partner violence danger assessment form, as well as other relevant documents and materials, shall be enclosed.The authorities and their staff shall keep the details of the aforesaid forms, documents or materials confidential as requested by victims, and shall indicate such requests in writing the petition of protection order.
中文原文 行政機關執行保護令及處理家庭暴力案件辦法第8條
警察機關或直轄市、縣(市)主管機關得為被害人聲請保護令及延長保護令,除有本法第十二條第一項但書之情況外,其聲請應以書面為之。
聲請保護令及延長保護令時,應檢具家庭暴力事件通報表、處理家庭暴力案件現場資料、訪視會談紀錄表、驗傷診斷書,或親密關係暴力危險評估表及其他相關文件、資料。
前項書表、文件或資料,經被害人要求保密部分,各機關及其人員應予保密,並於聲請保護令之書面敘明。
聲請保護令及延長保護令時,應檢具家庭暴力事件通報表、處理家庭暴力案件現場資料、訪視會談紀錄表、驗傷診斷書,或親密關係暴力危險評估表及其他相關文件、資料。
前項書表、文件或資料,經被害人要求保密部分,各機關及其人員應予保密,並於聲請保護令之書面敘明。