Regulations for the Administrative Authorities to Enforce Protection Orders and to Deal With Domestic Violence Cases Article 9-1

When prosecutors, police departments or municipal and county (city) competent authorities petition for a protection order pursuant to Article 14, Paragraph 1, Sub-paragraphs 13 to 15 of the Act, they may provide information on the victim's sexual images, such as the format, storage method, carrier or other relevant information. They shall also order the specific behaviors that the opposite party must be prohibited from doing and suggest the implementation method of the protection order to deliver or delete the victim's sexual images.If the victim's sexual images from the preceding paragraph have been uploaded to an online platform by the opposite party, the following information shall also be provided, along with a suggested deadline for deletion or applying removal:1.Proof that the opposite party uploaded the material to the online platform.2.The name, URL, or specific information of the online platform provider, internet application service provider or internet access service provider needed to petition the online platform provider, internet application service provider or internet access service provider to delete or remove the victim's sexual images.When the victim petitions for a protection order under Paragraph 1, prosecutors, police departments or municipal and county (city) competent authorities shall assist and pro-actively inform the victim of the information in the preceding two paragraphs.
中文原文 行政機關執行保護令及處理家庭暴力案件辦法第9-1條
檢察官、警察機關或直轄市、縣(市)主管機關聲請本法第十四條第一項第十三款至第十五款保護令時,得提供被害人性影像形式、存放方式、載具或其他相關資訊,並陳明需命禁止相對人實施之行為、建議交付或刪除被害人性影像之保護令執行方式。
前項被害人性影像遭相對人上傳於網際網路平臺者,應一併提供下列資料,並建議刪除或申請移除之期限:
一、相對人上傳網際網路平臺之相關證明資料。
二、聲請刪除、移除被害人性影像之網際網路平臺提供者、網際網路應用服務提供者或網際網路接取服務提供者之名稱、網址或特定資料。
被害人聲請第一項保護令時,檢察官、警察機關或直轄市、縣(市)主管機關應予協助,並主動告知被害人前二項資訊。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.