Regulations Governing Commission of Commodity Inspection Operations Article 30

If an inspection body has any of the following circumstances, the BSMI may temporarily suspend, pursuant to the commission contract, the right of the inspection body to perform the commissioned operations within a certain period of time. The BSMI shall resume the right after the inspection body has been examined and approved by the BSM:1. The qualification according to Article 25 has been lost;2. Where the inspection body fails to maintain sufficient resources and capability or subcontract with others to conduct the commissioned works as required under Paragraph 1 of Article 12, mentioned in Article 28;3. Where the inspection body violates the requirements set forth in Paragraph 2 of Article 12, mentioned in Article 28 by subcontracting a part of the commissioned operations to other organizations provided that it is not the main part of the commissioned works and without an approval by the BSMI; or4. Where the inspection body fails to submit monthly works statistics sheets as required under Paragraph 1 of Article 29 more than twice within the expiry of the same commission contract for sampling, sealing and examining with commodity inspection.
中文原文 商品檢驗業務委託辦法第30條
檢驗機構有下列情事之一者,標準檢驗局得依契約暫停其於一定期間內辦理受託業務,俟其於期限內完成改善,並經複查符合後,始予恢復:
一、未能維持第二十五條規定之資格。
二、未依第二十八條準用第十二條第一項規定維持足夠資源及執行能力或將受託事項轉包。
三、違反第二十八條準用第十二條第二項規定,未經標準檢驗局同意,將受託事項之非主要部分分包其他機關(構)辦理。
四、同一商品檢驗之取樣封存查核業務委託契約期間內未依第二十九條第一項規定送交統計月報表達二次以上。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.