Regulations Governing the Transfer of Prisoners Article 10

With respect to the prison transfer cases reported by the prison in accordance with Subparagraphs 1 and 2, Paragraph 1 of Article 8, the supervisory authority may allow those who are found to meet the following requirements to be transferred to the designated prison:1. The prisoners meet the accommodation criteria for the designated prison;2. The number of prisoners accommodated by the designated prison does not exceed the approved capacity;3. The current prison and the designated prison are not located in the same municipality, city, or county;4. The designated prison does not fall into the condition set forth in Subparagraph 4, Paragraph 2, Article 17 of the Act.Where a designated prison fails to meet the requirements set forth in Subparagraphs 1, 2, or 4 of the preceding paragraph, the supervisory authority may, based on the prisoner’s will, allow the prisoner to be transferred to another prison located in the same area as the designated prison.The delineation of the area in preceding paragraph shall be approved by the supervisory authority.
中文原文 監獄受刑人移監作業辦法第10條
監獄依第八條第一項第一款及第二款陳報之移監案件,監督機關經審查符合下列各款規定者,得核准移送指定之監獄:
一、受刑人符合指定之監獄收容標準。
二、指定之監獄收容人數未逾核定容額。
三、本監與指定之監獄非屬同一直轄市、縣(市)。
四、指定之監獄無本法第十七條第二項第四款所定情形。
受刑人因指定之監獄不符前項第一款、第二款或第四款之情形者,監督機關得依其意願,核准移送與指定之監獄在同一地區之其他監獄。
前項之同一地區劃分表,由監督機關核定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.