Enforcement Rules of the Transfer of Sentenced Persons Act Article 4
This English translation was last updated on 2013-07-26, but the Chinese text was amended on 2019-04-11. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The official(s) appointed by the MOJ or the delegated agency shall give notification of the transfer and confirm the consent, pursuant to Article 5 of the Act, to the sentenced person and his/her legal representative. The said official(s) shall also complete the consent form for the transfer or other supporting documents, both signed by the sentenced person, his/her legal representative and the official(s) appointed by the MOJ or the delegated agency.In case of obvious difficulty in giving such notification and confirming the consent specified in the preceding paragraph, they may be done by using audio and video devices. The original copies of the consent form or other supporting documents specified in the preceding Paragraph shall be submitted later.
中文原文 跨國移交受刑人法施行細則第4條
法務部或委託機關指派之人員依本法第五條規定為告知及確認同意，應於受刑人及其法定代理人面前為之，並應作成受刑人接收回國同意書或其他證明文件，由受刑人與其法定代理人及法務部或委託機關指派之人員簽名。
前項告知及確認同意顯有困難時，得以聲音及影像相互傳送之科技設備為之，並提出前項同意書或證明文件之原本。
前項告知及確認同意顯有困難時，得以聲音及影像相互傳送之科技設備為之，並提出前項同意書或證明文件之原本。