Enforcement Rules of the Transfer of Sentenced Persons Act Article 5
This English translation was last updated on 2013-07-26, but the Chinese text was amended on 2019-04-11. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
In case the sentenced person requests assistance pursuant to Paragraph 3 of Article 5 of the Act, the official(s) specified in Paragraph 1 of the same article shall confirm the scope and purpose of the dossier inspection requested, and assist the sentenced person to ask the Transferring State for permission for the dossier inspection to obtain relevant material pursuant to the laws of the Transferring State.In case such dossier inspection specified in the preceding paragraph has to be paid for, the official(s) shall tell the sentenced person to make the payment pursuant to the laws of the Transferring State.In the event of the sentenced person’s failure to inspect the dossier attributable to the laws of the Transferring State, the transferring procedure of the sentenced person under the Act shall not be affected.
中文原文 跨國移交受刑人法施行細則第5條
受刑人依本法第五條第三項請求協助時，同條第一項之人員應依其請求確認閱覽卷證之範圍與目的，協助以受刑人名義依移交國法令向移交國提出閱覽卷證取得相關資料之請求。
前項閱覽卷證取得相關資料如應支付費用者，應告知受刑人依移交國法令自行繳納。
依本法進行之受刑人移交程序，不因受刑人無法依移交國之法令閱覽卷證而受影響。
前項閱覽卷證取得相關資料如應支付費用者，應告知受刑人依移交國法令自行繳納。
依本法進行之受刑人移交程序，不因受刑人無法依移交國之法令閱覽卷證而受影響。