Enforcement Rules of the Transfer of Sentenced Persons Act Article 3

This English translation was last updated on 2013-07-26, but the Chinese text was amended on 2019-04-11. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

The written consent of the sentenced person or his/her legal representative provided in subparagraph 5 of Article 4 and subparagraph 3 of Article 18 of the Act shall contain the following particulars:the offense(s) committed and the sentence duration of the sentenced person.the intent to serve the sentence in the ROC.understanding and acceptance of the legal effect of the transfer.The written consent specified in the preceding Paragraph shall be signed by the sentenced person or his/her representative.
中文原文 跨國移交受刑人法施行細則第3條
本法第四條第五款及第十八條第三款所定之受刑人或其法定代理人書面同意,應載明下列事項:
一、受刑人所犯罪名及刑期。
二、有回國執行意願。
三、理解並同意移交之法律效果。
前項書面應由受刑人或其法定代理人簽名。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.