Rehabilitation Protection Act Article 2

Law:: Rehabilitation Protection Act
Chinese:: 更生保護法第2條

The following individuals may be protected:1. The prisoner released form prison after serving the full term of a sentence or absolved.2. The prisoner released on parole, on bail, or on bail for medical treatment.3. The prisoner released after serving the full term of correctional punishment, or being absolved from the correctional punishment.4. The juvenile delinquent who has served the full term of the reformatory.5. The defendant exempted from prosecution under Article 253 of Criminal Procedural Law or Article 147 of Military Trial Law.6. The defendant exempted from punishment or from service.7. The defendant whose sentence has been suspended.8. The defendant of whom the execution of imprisonment has been suspended or whom the prisons have rejected.9. The juvenile serving juvenile probation service.10. The juvenile under protective restraining.

中文原文更生保護法第2條

左列之人，得予以保護：
一、執行期滿，或赦免出獄者。
二、假釋、保釋出獄，或保外醫治者。
三、保安處分執行完畢，或免其處分之執行者。
四、受少年管訓處分，執行完畢者。
五、依刑事訴訟法第二百五十三條或軍事審判法第一百四十七條，以不起訴為適當，而予以不起訴之處分者。
六、受免除其刑之宣告，或免其刑之執行者。
七、受緩刑之宣告者。
八、受徒刑或拘役之宣告，在停止執行中或經拒絕收監者。
九、在觀護人觀護中之少年。
十、在保護管束執行中者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.