Enforcement Rules of the Crime Victim Rights Protection Act Article 25

1 After applicants are informed to reach an agreement in accordance with the provisions of Article 53, Paragraph 2 of the Act, each applicant shall reach an agreement within 30 days, and the representative of applicants shall submit a consent form for joint claim.2 The term “unable to reach an agreement,” as mentioned in Article 53, Paragraph 2 of the Act, refers to the situation where the applicants fail to reach an agreement or submit a consent form for joint claim within the time limit in the preceding paragraph. The term “equal payment based on the number of people” refers to payments equally paid to the number of applicants who are in the same order for survivor compensation or overseas compensation, as provided in Article 53, Paragraph 1 of the Act.
中文原文 犯罪被害人保護法施行細則第25條
依本法第五十三條第二項規定通知協議後,各申請人應於三十日內完成,並由代表請領人提出共同具領同意書。
本法第五十三條第二項所稱未能協議,指各申請人未能於前項期間內完成協議,並提出共同具領同意書之情形;所稱按人數平均發給,指按本法第五十三條第一項所定同一順序之遺屬補償金或境外補償金申請人數平均發給之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.