Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools Article 51
If a staff member dies during the period of his or her active service, his or her survivors or the employing school may apply for bereavement compensation.If a staff member dies during a period of disciplinary suspension, administrative suspension, provisional removal from employment, or unpaid leave, unless the unpaid leave period was a period of secondment to a position as a duly graded and assigned civil servant, his or her survivors or the employing school may apply for bereavement compensation in accordance with this Act. The same shall apply in the case of a teacher who is duly seconded on unpaid leave and who at the age of 65 has not yet returned to the original position and had his or her salary reinstated, and who dies within 10 years from the day of reaching the age of 65.Bereavement compensation in the case of a staff member who dies before this Act comes into force shall be handled in accordance with the provisions originally in force before this Act comes into force.
中文原文 公立學校教職員退休資遣撫卹條例第51條
教職員在職期間死亡者,由其遺族或服務學校申辦撫卹。
教職員於休職、停職、停聘或留職停薪期間死亡者,除其留職停薪期間係借調依法銓敘審定之公務人員外,其遺族或服務學校得依本條例規定,申辦撫卹。
教師依規定借調辦理留職停薪至六十五歲前未回職復薪,於屆滿六十五歲之日起十年內死亡者,亦同。
本條例施行前死亡之教職員撫卹案,依本條例施行前原規定辦理。
教職員於休職、停職、停聘或留職停薪期間死亡者,除其留職停薪期間係借調依法銓敘審定之公務人員外,其遺族或服務學校得依本條例規定,申辦撫卹。
教師依規定借調辦理留職停薪至六十五歲前未回職復薪,於屆滿六十五歲之日起十年內死亡者,亦同。
本條例施行前死亡之教職員撫卹案,依本條例施行前原規定辦理。