Regulation for the Implementation of Inter-entity Supply Contracts Article 5
Where the entity specify the maximum unit price of tendering of each subject in the tender documentation pursuant to subparagraph 1 of the preceding paragraph, the entity shall also specify that the tender is prohibited from being awarded of the subject if the unit price of tendering exceeds the maximum unit price of the subject Article 5 The applicable entities referred to in subparagraph 5 of paragraph 2 of the preceding Article may be one of the following:1.all participating entities, where two or more entities agree that one of such entities signs the Contract on behalf of the others;2.the entity and its subordinate entities, and those specified in the Contract, where the contracting entity is designated by the entity, and the entity is a ministry, commission, central bank, department, bureau, administration, etc. at the central government level, or a municipal or county(city) government; or3.central government entities, where the contracting entity is designated by the responsible entity of the Act.
中文原文 共同供應契約實施辦法第5條
前條第二項第五款所稱適用機關，得為下列情形之一：
一、二以上機關共同協議由其中一機關訂約者，為參與協議之各機關。
二、由中央各部、會、行、處、局、署等機關或各直轄市、縣（市）政府指定機關訂約者，為指定機關及其所屬機關，及本契約內約定之適用機關。
三、由本法主管機關指定機關訂約者，為中央機關。
一、二以上機關共同協議由其中一機關訂約者，為參與協議之各機關。
二、由中央各部、會、行、處、局、署等機關或各直轄市、縣（市）政府指定機關訂約者，為指定機關及其所屬機關，及本契約內約定之適用機關。
三、由本法主管機關指定機關訂約者，為中央機關。