Regulation for the Implementation of Inter-entity Supply Contracts Article 6
The applicable entities may use the Contract for procurement, provided that the cap amount of quantity or value of the Contract has not been reached; the quantity or value of each order shall not exeed the maximum quantity or value for each order of the subject prescribed in the Contract.Where an entity places an order according to the Contract, and there is a need to add any item other than those of the Contract, the additional item shall be related to the subject of order, and the procurement value of which shall not exceed one tenth of the threshold for publication and the amount of the subject of order.Where the subject of the Contract may be provided by two or more suppliers, the entity shall, in principle, select the supplier which meets the most with its requirements, unless otherwise specified in the Contract.For conducting a procurement of a value reaching the threshold for supervision, the entity shall not use the Contract to order, except it is approved by its superior entity.Where other entities use the Contract upon agreement of the supplier, the preceding four paragraphs shall also apply.
中文原文 共同供應契約實施辦法第6條
適用機關之採購需求在本契約所載可供訂購之數量或金額範圍內,得利用本契約辦理採購;其各次訂購數量或金額,以本契約所載各標的每次最高採購數量或金額為限。
機關利用本契約辦理訂購,需附加採購本契約以外之標的者,應與訂購標的相關,且附加採購金額不得逾公告金額十分之一及訂購標的之金額。
本契約之標的,有二家以上訂約廠商可供應者,機關擇定訂購對象,除本契約另有約定者外,以較符合機關需要者為原則。
機關辦理查核金額以上之採購,不得利用本契約辦理訂購。
但經上級機關核准者,不在此限。
其他機關徵得訂約廠商同意後,利用本契約辦理採購者,適用前四項之規定。
機關利用本契約辦理訂購,需附加採購本契約以外之標的者,應與訂購標的相關,且附加採購金額不得逾公告金額十分之一及訂購標的之金額。
本契約之標的,有二家以上訂約廠商可供應者,機關擇定訂購對象,除本契約另有約定者外,以較符合機關需要者為原則。
機關辦理查核金額以上之採購,不得利用本契約辦理訂購。
但經上級機關核准者,不在此限。
其他機關徵得訂約廠商同意後,利用本契約辦理採購者,適用前四項之規定。