Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 210
Outdoor hydrant shall comply with the following subparagraphs:1. The installation of piping, pressure test, outdoor hydrant , and effective water quantity shall apply mutais mutandis to the case as referred to in Article 39, 40.3~5, 41.2 and 3.2. The configuration of pressurization and water distributing devices, except that effective pressure release mechanisms shall be utilized when discharging pressure of a nozzle of outdoor hydrants exceeds 7kg/cm2 or 0.7Mpa, shall apply mutais mutandis to the case as referred to the provision of Article 42.3. The diameter shall be more than 63mm and the horizontal distance between each part of the periphery or outer wall of the protected object shall be less than 40 meters (inclusive), and at least two sets shall be configured.4. When cast iron pipe is used for piping, the iron pipes for pressure pipelines as prescribed in CNS832 or other pipes with equivalent strength shall be used and the nominal pressure shall be more than 16kg/cm2 or 1.6Mpa.5. Effective corrosion protection methods shall be applied to the pipes that are buried under the ground unless cast iron pipes are used.6. When all the outdoor hydrants are used simultaneously, the discharging pressure of each nozzle in hydrant shall be more than 3.5kg/cm2 or 0.35MPa (inclusive), and the water output more than 450L/min (inclusive). However, if there are more than 4 outdoor hydrants in use, the values shall be calculated supposing there are only 4 hydrants.7. The capacity of water source shall be more than the water output of all the outdoor hydrants continuously discharging for 30 minutes. However, if there are more than 4 outside hydrants in use, the values shall be calculated supposing there are only 4 hydrants.The provisions of Article 38 shall apply mutais mutandis to emergency power source of outdoor hydrant, and, additionally, the power capacity thereof shall be sufficient for working effectively for at least 45 minutes.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第210條
室外消防栓設備應符合下列規定:
一、配管、試壓、室外消防栓箱及有效水量之設置,準用第三十九條、第四十條第三款至第五款、第四十一條第二項、第三項之規定。
二、加壓送水裝置,除室外消防栓瞄子放水壓力超過每平方公分七公斤或0.7MPa時,應採取有效之減壓措施外,其設置準用第四十二條之規定。
三、口徑在六十三毫米以上,與防護對象外圍或外牆各部分之水平距離在四十公尺以下,且設置二支以上。
四、採用鑄鐵管配管時,使用符合CNS八三二規定之壓力管路鑄鐵管或具同等以上強度者,其標稱壓力在每平方公分十六公斤以上或1.6MPa以上。
五、配管埋設於地下時,應採取有效防腐蝕措施。
但使用鑄鐵管,不在此限。
六、全部室外消防栓同時使用時,各瞄子出水壓力在每平方公分三點五公斤以上或0.35MPa以上;放水量在每分鐘四百五十公升以上。
但全部室外消防栓數量超過四支時,以四支計算之。
七、水源容量在全部室外消防栓繼續放水三十分鐘之水量以上。
但設置個數超過四支時,以四支計算之。
室外消防栓設備之緊急電源除準用第三十八條規定外,其供電容量應供其有效動作四十五分鐘以上。
一、配管、試壓、室外消防栓箱及有效水量之設置,準用第三十九條、第四十條第三款至第五款、第四十一條第二項、第三項之規定。
二、加壓送水裝置,除室外消防栓瞄子放水壓力超過每平方公分七公斤或0.7MPa時,應採取有效之減壓措施外,其設置準用第四十二條之規定。
三、口徑在六十三毫米以上,與防護對象外圍或外牆各部分之水平距離在四十公尺以下,且設置二支以上。
四、採用鑄鐵管配管時,使用符合CNS八三二規定之壓力管路鑄鐵管或具同等以上強度者,其標稱壓力在每平方公分十六公斤以上或1.6MPa以上。
五、配管埋設於地下時,應採取有效防腐蝕措施。
但使用鑄鐵管,不在此限。
六、全部室外消防栓同時使用時,各瞄子出水壓力在每平方公分三點五公斤以上或0.35MPa以上;放水量在每分鐘四百五十公升以上。
但全部室外消防栓數量超過四支時,以四支計算之。
七、水源容量在全部室外消防栓繼續放水三十分鐘之水量以上。
但設置個數超過四支時,以四支計算之。
室外消防栓設備之緊急電源除準用第三十八條規定外,其供電容量應供其有效動作四十五分鐘以上。