Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 209
Indoor fire hydrant shall comply with the following provisions:1.Type I fire hydrant shall be configured.2.The piping, pressure test, indoor fire hydrant box, effective water qauntity, and pressurization and driving device shall be configured in accordance with the provisions of Article 32, Article 33, Item 3 of Subparagraph 1 of Paragraph One and Paragraph Two of Article 34, Article 35, Paragraphs Two and Threeof Article 36, and Article 37.3.Where the horizontal distance from any point on each floor of the building to the connector of fire hydrant is less than 25m, at least 1 indoor fire hydrant shall be configured nearby the entry and exit of each floor.4.When all the indoor fire hydrants on any floor are used at the same time, the aimer discharging pressure of each hydrant sahll be not less than 3.5kg/cm2 or 0.35MPa, and the water output not less than 260l/min. However, if there are more than 5 fire hydrants, the values shall be calculated supposing only 5 hydrants are used at the same time.5.The capacity of water source shall be not less than the water output of all the fire hydrants, on the floor where the most indoor fire hydrants are installed, continously discharging for 30 minutes.The emergency power source of indoor fire hydrant shall meet the provision of Article 38; and in addition, the power capacity shall be enough to enable the equipment to work effectively for at least 45 minutes.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第209條
室內消防栓設備，應符合下列規定：
一、設置第一種消防栓。
二、配管、試壓、室內消防栓箱、有效水量及加壓送水裝置之設置，準用第三十二條、第三十三條、第三十四條第一項第一款第三目、第二項、第三十五條、第三十六條第二項、第三項及第三十七條之規定。
三、所在建築物其各層任一點至消防栓接頭之水平距離在二十五公尺以下，且各層之出入口附近設置一支以上之室內消防栓。
四、任一樓層內，全部室內消防栓同時使用時，各消防栓瞄子放水壓力在每平方公分三點五公斤以上或0.35MPa以上；放水量在每分鐘二百六十公升以上。
但全部消防栓數量超過五支時，以同時使用五支計算之。
五、水源容量在裝置室內消防栓最多樓層之全部消防栓繼續放水三十分鐘之水量以上。
但該樓層內，全部消防栓數量超過五支時，以五支計算之。
室內消防栓設備之緊急電源除準用第三十八條規定外，其供電容量應供其有效動作四十五分鐘以上。
一、設置第一種消防栓。
二、配管、試壓、室內消防栓箱、有效水量及加壓送水裝置之設置，準用第三十二條、第三十三條、第三十四條第一項第一款第三目、第二項、第三十五條、第三十六條第二項、第三項及第三十七條之規定。
三、所在建築物其各層任一點至消防栓接頭之水平距離在二十五公尺以下，且各層之出入口附近設置一支以上之室內消防栓。
四、任一樓層內，全部室內消防栓同時使用時，各消防栓瞄子放水壓力在每平方公分三點五公斤以上或0.35MPa以上；放水量在每分鐘二百六十公升以上。
但全部消防栓數量超過五支時，以同時使用五支計算之。
五、水源容量在裝置室內消防栓最多樓層之全部消防栓繼續放水三十分鐘之水量以上。
但該樓層內，全部消防栓數量超過五支時，以五支計算之。
室內消防栓設備之緊急電源除準用第三十八條規定外，其供電容量應供其有效動作四十五分鐘以上。