Private Security Service Act Article 17

Law:: Private Security Service Act
Chinese:: 保全業法第17條

Any of the following conditions shall be subject to a fine between NTD 60,000 and NTD 300,000 imposed by the competent authority:1. Violating the provisions prescribed in Article 4-1 by not notifying the authorities concerned in accordance with required procedures.2. Violating the provisions prescribed in Article 4-2 by not submitting a report to the local competent authority for reference within seven days of the commencement of business.3. Violating the provisions prescribed in Article 11 in selecting directors, supervisors, or managers, or failing to submit the list of directors, supervisors, or managers for reference by a given deadline.Any of the following conditions shall be subject to a fine between NTD 200,000 and NTD 1,000,000 imposed by the competent authority:1. Violating the provisions prescribed in Article 13 by refusing to be inspected or provide data.2. Violating the provisions prescribed in Article 15 by infringing upon the rights of clients.Failure to improve before a given deadline on any conditions prescribed in the subparagraphs of the preceding two paragraphs or repeated violations of any condition thereof shall be subject to a suspension of business for between one month and one year by the competent authority.

中文原文保全業法第17條

有左列情事之一者，主管機關得處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰：
一、違反第四條之一規定，未依規定程序通報有關機關處理者。
二、違反第四條之二規定，未於開業之日起七日內報請當地主管機關備查者。
三、違反第十一條規定，選用董事、監察人或經理人，或未將董事、監察人或經理人之名冊於限期內報請備查者。
有左列情事之一者，主管機關得處新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰：
一、違反第十三條規定，拒絕接受檢查或不提供資料者。
二、違反第十五條規定，發生侵害委任人權益之情事者。
有前二項各款情事之一，經限期改善，而屆期不改善或再次違反者，主管機關得處停止營業一個月以上一年以下。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.