Cooperatives Act Article 74

A director, supervisor, or liquidator of a cooperative who commits any of the following acts shall be subject to a fine of not less than NT$4,000 and not more than NT$20,000, and shall be required to correct the misconduct within a specified time limit; if correction is not made within the time limit, consecutive punishments will be imposed:1. Failing to prepare, produce, compile, file, present, or submit the related registers and documents pursuant to the provisions of Article 35, Paragraph 1 of Article 36, Paragraph 1 of Article 63, or Article 65, or making false records;2. Evading, hindering, or refusing a member or creditor of the cooperative looking over the documents pursuant to the provisions of Article 37;3. Violating the provisions of Article 40-1 or Article 63-1;4. Failing to apply for an announcement of bankruptcy in the circumstances specified in Article 56.
中文原文 合作社法第74條
合作社理事、監事或清算人,有下列各款情事之一者,處新臺幣四千元以上二萬元以下罰鍰,並限期令其改善;屆期未改善者,按次處罰:
一、未依第三十五條、第三十六條第一項、第六十三條第一項或第六十五條規定備置、製作、造具、陳報、報告、提交相關簿冊、書類,或為不實之記載。
二、規避、妨礙或拒絕社員及合作社債權人依第三十七條規定查閱書類。
三、違反第四十條之一或第六十三條之一規定。
四、有第五十六條規定情事,不為宣告破產之聲請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.