Childcare Services Act Article 84
Should any of the following circumstances occur, the offender concerned shall be ordered to rectify the situation within a specified time limit. Failure to comply shall result in a fine of no less than NT$6,000 and no more than NT$30,000 for each violation:1. Violation of the implementation standards set forth in accordance with Article 9, Paragraph 2;2. Failure of family childcare personnel to deliver a copy of the written contract to the Family Childcare Management Center, as required under the latter part of Article 17, Paragraph 1;3. Admission by a childcare institution of children other than those permitted without approval from the local competent authority, as required under Article 26, Paragraph 4;4. Failure of a childcare institution to disclose information on its childcare personnel and the children under its care, as required under Article 42, Paragraph 2;5. Failure of childcare professionals to complete at least 18 hours of childcare professional competency training per year, as required under the first half of Article 63, Paragraph 1;6. Failure of childcare professionals to complete at least eight hours of pediatric basic life support training within two years prior to or within three months after commencing service, as required under the first half of Article 63, Paragraph 2;7. Failure of childcare professionals to complete, within every two-year period, an additional eight hours of pediatric basic life support training, three hours of accident injury prevention and response training, and at least one emergency care drill, as required under the latter part of Article 63, Paragraph 2.No penalty shall be imposed where any circumstance under Subparagraph 1 or Subparagraphs 5 through 7 of the preceding paragraph is not attributable to the childcare professional, or where any circumstance under Subparagraph 3 or 4 is not attributable to the childcare institution, as determined by the local competent authority.Where any circumstance under the preceding paragraph is attributable to a childcare institution, the institution shall be ordered to rectify the situation within a specified time limit. Failure to make rectification by the deadline shall result in a fine of no less than NT$6,000 and no more than NT$30,000 imposed on the responsible person for each missed deadline. For serious offenses or where the childcare institution fails to make improvements after three penalties, the childcare institution may, depending on the severity of the case, be ordered to suspend admissions for a period of six months to one year, suspend operations for a period of one to three years, or have its establishment permit revoked.
中文原文 兒童托育服務法第84條
有下列情形之一者,令其限期改善,屆期未改善者,處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰,並按次處罰:
一、違反第九條第二項所定實施準則。
二、居家托育人員未依第十七條第一項後段規定,交付書面契約影本予居家托育服務中心。
三、托育機構未依第二十六條第四項規定,報經直轄市、縣(市)主管機關核准而招收其他兒童。
四、托育機構未依第四十二條第二項規定,揭示托育人員及收托兒童之配置情形。
五、托育專業人員未依第六十三條第一項前段規定,每年完成十八小時以上托育專業知能研習。
六、托育專業人員未依第六十三條第二項前段規定,於提供服務前二年內或於提供服務三個月內完成八小時以上兒童基本救命術訓練。
七、托育專業人員未依第六十三條第二項後段規定,每二年內再完成八小時以上兒童基本救命術訓練、三小時以上事故傷害預防及處理或一次以上緊急救護情境演習。
前項第一款、第五款至第七款情形係不可歸責於托育專業人員,或第三款及第四款情形不可歸責於托育機構所致,經直轄市、縣(市)主管機關查證屬實者,不予處罰。
第一項各款情形可歸責於托育機構,經令其限期改善,屆期未改善者,處負責人新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰,並按次處罰;其情節重大或經處罰三次仍未改善者,得依情節輕重令停止招收六個月至一年、停辦一年至三年或廢止其設立許可。
一、違反第九條第二項所定實施準則。
二、居家托育人員未依第十七條第一項後段規定,交付書面契約影本予居家托育服務中心。
三、托育機構未依第二十六條第四項規定,報經直轄市、縣(市)主管機關核准而招收其他兒童。
四、托育機構未依第四十二條第二項規定,揭示托育人員及收托兒童之配置情形。
五、托育專業人員未依第六十三條第一項前段規定,每年完成十八小時以上托育專業知能研習。
六、托育專業人員未依第六十三條第二項前段規定,於提供服務前二年內或於提供服務三個月內完成八小時以上兒童基本救命術訓練。
七、托育專業人員未依第六十三條第二項後段規定,每二年內再完成八小時以上兒童基本救命術訓練、三小時以上事故傷害預防及處理或一次以上緊急救護情境演習。
前項第一款、第五款至第七款情形係不可歸責於托育專業人員,或第三款及第四款情形不可歸責於托育機構所致,經直轄市、縣(市)主管機關查證屬實者,不予處罰。
第一項各款情形可歸責於托育機構,經令其限期改善,屆期未改善者,處負責人新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰,並按次處罰;其情節重大或經處罰三次仍未改善者,得依情節輕重令停止招收六個月至一年、停辦一年至三年或廢止其設立許可。