Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation Under the Individual Account System for the Teaching and Other Staff of Public Educational Institutions Article 42

If the circumstances of the death of a staff member from an occupational cause satisfy the provisions of Article 40, Paragraph 2, the provisions of Article 55, Paragraph 3 of the Retirement, Severance, and Bereavement Compensation Act that related to assessment of the number of years of service for bereavement compensation purposes(referred to below as "credited years of service")apply.If the years of service of retirement and compensation funds contributions made by a person referred to in the preceding paragraph are insufficient to cover their credited years of service, the employing educational institution shall be responsible for the full amount of the retirement and compensation funds contributions referred to in the provisions of Article 9, Paragraph 1 to cover those years of service not covered, and it shall deposit the funds into the person's individual account in one lump sum. The amount to be paid is calculated based on the person's base salary(based on seniority)at the person's last approved salary grade during their employment.The provisions of Article 54, Paragraph 2, Subparagraph 2, Item 2 and the subparagraphs of Article 57 of the Retirement, Severance, and Bereavement Compensation Act shall apply for a person referred to in Paragraph 1, and an additional occupational death lump-sum bereavement compensation payment shall be made. The competent authority shall pay the amount into the person's individual account through a budget allocation.
中文原文 公立學校教職員個人專戶制退休資遣撫卹條例第42條
教職員符合第四十條第二項所定因公死亡情事者,適用退撫條例第五十五條第三項擬制撫卹金給與年資(以下簡稱擬制年資)規定。
前項人員撥繳退撫儲金年資不足擬制年資者,由服務學校按其最後在職經核敘薪級之本(年功)薪額,依第九條第一項規定,就撥繳不足年資部分全額負擔並一次補提撥退撫儲金費用存入其個人專戶。
第一項人員應適用退撫條例第五十四條第二項第二款第二目及第五十七條各款規定,加發因公一次撫卹金,並由主管機關編列預算支給存入其個人專戶。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.