Fire Protection Equipment Personnel Act Article 35
For disciplinary incidents related to any fire protection equipment personnel or whoever engaged in the design, supervision of manufacturing, testing, repair, and maintenance of fire protection equipment in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 7 of the Fire Services Act, the fire protection equipment personnel Disciplinary Committee shall notify the fire protection equipment personnel, or whoever engaged in the design, supervision of manufacturing, testing, repair, and maintenance of fire protection equipment in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 7 of the Fire Services Act, to respond with replies in writing, or to clarify the matters in person, within 20 days from the date after the notice is served.In case the notified parties fail to respond with replies in writing, or to clarify the matters in person, by the deadline, the fire protection equipment personnel Disciplinary Committee may proceed with its resolution.The person(s) being disciplined, in case dissatisfied with the resolution of the fire protection equipment personnel Disciplinary Committee, may request the fire protection equipment personnel Disciplinary Review Committee for a review of the case, within 20 days from the date after the resolution result is served.Disciplinary resolutions from the fire protection equipment personnel Disciplinary Committee and the fire protection equipment personnel Discipline Review Committee shall be forwarded to the involved competent authorities of municipality or county (city) for announcement and enforcement.fire protection equipment personnel Disciplinary Committees shall be set up by the competent authorities of each municipality, county (city), whereas the fire protection equipment personnel Disciplinary Review Committee shall be set up by the central competent authority.The organization, rules of deliberation, processing procedures, and other matters for compliance associated with the fire protection equipment personnel Disciplinary Committee and the fire protection equipment personnel Disciplinary Review Committee shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 消防設備人員法第35條
消防設備人員懲戒委員會對於消防設備人員或依消防法第七條第二項規定從事消防安全設備之設計、監造、測試、檢修者懲戒事件，應通知被付懲戒之消防設備人員或依消防法第七條第二項規定從事消防安全設備之設計、監造、測試、檢修者，於通知送達次日起二十日內，提出答辯或到會陳述；屆期未提出答辯或到會陳述者，得逕行決議。
被懲戒人對消防設備人員懲戒委員會之決議不服，得於決議書送達之次日起二十日內，向消防設備人員懲戒覆審委員會請求覆審。
消防設備人員懲戒委員會、消防設備人員懲戒覆審委員會之懲戒決議，應送由各該直轄市、縣（市）主管機關公告並執行之。
消防設備人員懲戒委員會由直轄市、縣（市）主管機關設置，消防設備人員懲戒覆審委員會由中央主管機關設置。
消防設備人員懲戒委員會及消防設備人員懲戒覆審委員會之組織、審議規則、處理程序及其他應遵行事項，由中央主管機關定之。
被懲戒人對消防設備人員懲戒委員會之決議不服，得於決議書送達之次日起二十日內，向消防設備人員懲戒覆審委員會請求覆審。
消防設備人員懲戒委員會、消防設備人員懲戒覆審委員會之懲戒決議，應送由各該直轄市、縣（市）主管機關公告並執行之。
消防設備人員懲戒委員會由直轄市、縣（市）主管機關設置，消防設備人員懲戒覆審委員會由中央主管機關設置。
消防設備人員懲戒委員會及消防設備人員懲戒覆審委員會之組織、審議規則、處理程序及其他應遵行事項，由中央主管機關定之。