Fire Protection Equipment Personnel Act Article 36

Those who practice the profession, without lawfully acquiring a valid fire protection equipment personnel certificate, shall be subject to the punishment of a fine in the amount between NT$200,000 (inclusive) and NT$1 million (inclusive), and ordered to stop such misconduc.Those who fail to stop such misconduct may be subject to successive punishments.However, those engaged in the design, supervision of manufacturing, testing, repair, and maintenance of fire protection equipment in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 7 of the Fire Services Act shall not be subject to such punishment.1.Emergency power supplies, such as electrical equipment other than fire protection equipment, may be handled in accordance with the provisions of the certification items carried out by professional engineers for electrical equipment in the building.2.The installation of electrical and water piping for fire protection equipment may be implemented in accordance with the provisions of the Electricity Act, the Water Supply Act, the Rules Governing Electric Appliance Contractors, and the Regulations Governing Water Supply Contractors.
中文原文 消防設備人員法第36條
未依法取得消防設備人員證書,擅自執行業務者,除有下列情形之一者外,處新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰,並令其停止行為;其不停止者,得按次處罰。
但依消防法第七條第二項規定從事消防安全設備之設計、監造、測試及檢修者,不在此限:
一、緊急電源如含消防安全設備以外之電器設備,得依建築物電氣設備專業工程部分專業技師辦理簽證項目規定辦理。
二、消防安全設備之電氣及水管之管線安裝工程,得依電業法、自來水法、電器承裝業管理規則及自來水管承裝商管理辦法執行相關業務。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.