Fire Protection Equipment Personnel Act Article 34

Where any one of the circumstances in the preceding article is applicable to a fire protection equipment personnel or whoever engaged in the design, supervision of manufacturing, testing, repair, and maintenance of fire service equipment in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 7 of the Fire Services Act, the competent authorities, associations of Fire Protection Equipment Engineers, or associations of Fire Protection Equipment Technicians at all levels may make a report, along with a list of facts and evidence, to the fire protection equipment personnel Disciplinary Committee for processing.Where any one of the circumstances in the preceding article is applicable to a fire protection equipment personnel or whoever engaged in the design, supervision of manufacturing, testing, repair, and maintenance of fire protection equipment in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 7 of the Fire Services Act, as found by stakeholders, the stakeholders may also make reports, along with a list of facts and evidence, to the competent authorities, associations of Fire Protection Equipment Engineers, or associations of Fire Protection Equipment Technicians at all levels, for the report to be further forwarded to the fire protection equipment personnel Disciplinary Committee for processing.
中文原文 消防設備人員法第34條
消防設備人員或依消防法第七條第二項規定從事消防安全設備之設計、監造、測試、檢修者有前條所定情事時,主管機關、各級消防設備師公會或消防設備士公會得列舉事實,提出證據,報請消防設備人員懲戒委員會處理。
利害關係人發現消防設備人員或依消防法第七條第二項規定從事消防安全設備之設計、監造、測試、檢修者有前條所定情事時,亦得列舉事實,提出證據,報請主管機關、各級消防設備師公會或消防設備士公會,核轉消防設備人員懲戒委員會處理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.