Stalking and Harassment Prevention Act Article 4
Upon accepting reporting of cases of stalking and harassment, the police shall immediately commence investigations, prepare written records, and inform the victims of the rights and services that are available to them.If during the investigation of the cases stated in the preceding paragraph a suspected stalking and harassing criminal has been identified, the police shall in accordance with their authority issue a written warning to such perpetrator or upon the victim’s request; and if necessary, other appropriate measures shall be taken to protect the victim.If the perpetrator or victim is dissatisfied with the issuance or non-issuance of the written warning of the police, he/she may, within ten days after receiving the notice of the written warning or non-issuance of a written warning, submit the objection to the supervising agency of such police.If the police believe that the submitted objection of the preceding paragraph is justifiable, it shall correct the issuance or non-issuance immediately; if it finds such objection to be unjustifiable, it shall submit the reasons in writing to the supervising agency within five days for further resolution. If the supervising agency believes the reasons of the police are justifiable, it shall immediately make any relevant correction; if it finds such reasons to be unjustifiable, it shall maintain its original resolution.The perpetrator or victim may not submit an objection to the supervising agency’s decision described in the preceding paragraph.
中文原文 跟蹤騷擾防制法第4條
警察機關受理跟蹤騷擾行為案件,應即開始調查、製作書面紀錄,並告知被害人得行使之權利及服務措施。
前項案件經調查有跟蹤騷擾行為之犯罪嫌疑者,警察機關應依職權或被害人之請求,核發書面告誡予行為人;必要時,並應採取其他保護被害人之適當措施。
行為人或被害人對於警察機關核發或不核發書面告誡不服時,得於收受書面告誡或不核發書面告誡之通知後十日內,經原警察機關向其上級警察機關表示異議。
前項異議,原警察機關認為有理由者,應立即更正之;認為無理由者,應於五日內加具書面理由送上級警察機關決定。
上級警察機關認為有理由者,應立即更正之;認為無理由者,應予維持。
行為人或被害人對於前項上級警察機關之決定,不得再聲明不服。
前項案件經調查有跟蹤騷擾行為之犯罪嫌疑者,警察機關應依職權或被害人之請求,核發書面告誡予行為人;必要時,並應採取其他保護被害人之適當措施。
行為人或被害人對於警察機關核發或不核發書面告誡不服時,得於收受書面告誡或不核發書面告誡之通知後十日內,經原警察機關向其上級警察機關表示異議。
前項異議,原警察機關認為有理由者,應立即更正之;認為無理由者,應於五日內加具書面理由送上級警察機關決定。
上級警察機關認為有理由者,應立即更正之;認為無理由者,應予維持。
行為人或被害人對於前項上級警察機關之決定,不得再聲明不服。