Stalking and Harassment Prevention Act Article 5

If within two years after the perpetrator has been warned in writing by the police in accordance with second paragraph in the preceding Article and continues the stalking and harassment, the victim may apply to the court for a protection order; if the victim is a minor, a physically or mentally challenged person, or someone who has difficulty in appointing an agent for any reason, his/her spouse, legal representative, or relatives by blood or marriage within the third degree may apply to the court for the protection order on his/her behalf.The prosecutor or police in accordance with their respective authority may apply to the court for a protection order.The petition, revocation, modification, extension of, and objection to a protection order are all exempt from court cost, and the provisions of Article 77-23 Paragraph 4 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.A civil protection order petition to prevent stalking and harassment behaviors among family members and between a current or former partner in an intimate relationship who does not live with the victim as defined by the Domestic Violence Prevention Act shall be handled in accordance with the provisions of the Domestic Violence Prevention Act. The provisions of this Act regarding a protection petition shall not apply.
中文原文 跟蹤騷擾防制法第5條
行為人經警察機關依前條第二項規定為書面告誡後二年內,再為跟蹤騷擾行為者,被害人得向法院聲請保護令;被害人為未成年人、身心障礙者或因故難以委任代理人者,其配偶、法定代理人、三親等內之血親或姻親,得為其向法院聲請之。
檢察官或警察機關得依職權向法院聲請保護令。
保護令之聲請、撤銷、變更、延長及抗告,均免徵裁判費,並準用民事訴訟法第七十七條之二十三第四項規定。
家庭暴力防治法所定家庭成員間、現有或曾有親密關係之未同居伴侶間之跟蹤騷擾行為,應依家庭暴力防治法規定聲請民事保護令,不適用本法關於保護令之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.