Enforcement Rules of the Civil Service Training and Continuing Education Act Article 7
“Choosing” personnel, as referred to in the Act, means the recommendation or designation of civil servants for participation in work-related training or continuing education by the employing public agency (organization) or school on the basis of said agency's (organization's) or school’s workplace needs.“Voluntarily choosing to”, “themselves choosing to”, “[choosing] of their own accord”, and words to similar effect in the Act mean when a civil servant applies, actively and of their own volition, to their employing public agency (organization) or school to participate in work-related training or continuing education programs.
中文原文 公務人員訓練進修法施行細則第7條
本法所稱選送，指各機關（構）學校基於業務需要，主動推薦或指派公務人員參加與職務有關之訓練或進修。
本法所稱自行申請，指公務人員主動向服務機關（構）學校申請參加與職務有關之訓練或進修。
本法所稱自行申請，指公務人員主動向服務機關（構）學校申請參加與職務有關之訓練或進修。