Civil Service Protection Act Article 71
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
A deliberation decision shall specify the following items:1.The name, date of birth, the agency where the petitioner serves, title, domicile or place of residence, National Identification Number or identification document and number of the petitioner;2.The petitioner with a legal agent or a petition agent , his/her name, date of birth, domicile or place of residence, and National Identification Number or identification document and number;3.The holding, facts and reasoning. While it is a decision of case not entertained, the facts may be omitted;4.The agency which makes the decision and its leading officer;5.Year, month and date.An official copy of the deliberation decision shall be served to the petitioner and the original action agency within 15 days after the decision is made.
中文原文 公務人員保障法第71條
復審決定書，應載明下列事項：
一、復審人之姓名、出生年月日、服務機關、職稱、住居所、國民身分證統一編號或身分證明文件及字號。
二、有法定代理人或復審代理人者，其姓名、出生年月日、住居所、國民身分證統一編號或身分證明文件及字號。
三、主文、事實及理由；其係不受理決定者，得不記載事實。
四、決定機關及其首長。
五、年、月、日。
復審決定書之正本應於決定後十五日內送達復審人及原處分機關。
一、復審人之姓名、出生年月日、服務機關、職稱、住居所、國民身分證統一編號或身分證明文件及字號。
二、有法定代理人或復審代理人者，其姓名、出生年月日、住居所、國民身分證統一編號或身分證明文件及字號。
三、主文、事實及理由；其係不受理決定者，得不記載事實。
四、決定機關及其首長。
五、年、月、日。
復審決定書之正本應於決定後十五日內送達復審人及原處分機關。