Civil Service Protection Act Article 70
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
While a deliberation decision depends on the existence or non- existence of certain legal relations and such relations is pending in a litigation or administrative remedy procedure, the CSPTC may cease the deliberation procedure and immediately notify the petitioner before the legal relations have been confirmed.While the CSPTC ceases the deliberation procedure stipulated in the preceding paragraph, the period to make the deliberation decision stipulated in the preceding Article shall be recalculated from the next day after the legal relationship has been confirmed.
中文原文 公務人員保障法第70條
復審之決定以他法律關係是否成立為準據，而該法律關係在訴訟或行政救濟程序進行中者，於該法律關係確定前，保訓會得停止復審程序之進行，並即通知復審人。
保訓會依前項規定停止復審程序之進行者，前條所定復審決定期間，自該法律關係確定之日起，重行起算。
保訓會依前項規定停止復審程序之進行者，前條所定復審決定期間，自該法律關係確定之日起，重行起算。