Civil Service Protection Act Article 69

This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Within 3 months from the next day of the receipt of the defense from the original action agency, the CSPTC shall make the deliberation decision. The period shall be calculated from the next day after the defense is amended or, if not amended, after the expiration of a specific period designated to amend. While the petition pleading is supplemented within 30 days after the objection expressed by the petitioner, the period shall be calculated from the next day after the pleading is supplemented or, if not supplemented, after the expiration of a specific period designated to supplement. While the petitioner continues to supplement the reasons during the petition deliberation, the period shall be calculated from the next day after the last reason is supplemented.While a petition is not decided within the period in the preceding paragraph, the period may be extended, provided that the petitioner has been notified. The period may can only be extended once with the maximum limitation of 2 months.
中文原文 公務人員保障法第69條
復審決定應於保訓會收受原處分機關檢卷答辯之次日起三個月內為之;其尚待補正者,自補正之次日起算,未為補正者,自補正期間屆滿之次日起算;復審人係於表示不服後三十日內補送復審書者,自補送之次日起算,未為補送者,自補送期間屆滿之次日起算;復審人於復審事件決定期間內續補具理由者,自最後補具理由之次日起算。
復審事件不能於前項期間內決定者,得予延長,並通知復審人。
延長以一次為限,最長不得逾二個月。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.