Civil Service Protection Act Article 67
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
After considering the damage suffered by a petitioner, the extent of the compensation, and the method of damage prevention and other relevant circumstances, the CSPTC may dismiss the petition while it concludes that the revocation or modification of the original administrative action is obviously against the public interest, even if the CSPTC also concludes that the original administrative action is unlawful or obviously improper and, the revocation or modification of the administrative action will cause serious damage to the public interest, the CSPTC shall expressly declare the original administrative action is unlawful or obviously improper in the holding of the decision stipulated in the preceding paragraph.
中文原文 公務人員保障法第67條
保訓會發現原行政處分雖屬違法或顯然不當，但其撤銷或變更於公益有重大損害，經斟酌復審人所受損害、賠償程度、防止方法及其他一切情事，認原行政處分之撤銷或變更顯與公益相違背時，得駁回其復審。
前項情形，應於決定主文中載明原行政處分違法或顯然不當。
前項情形，應於決定主文中載明原行政處分違法或顯然不當。