Civil Service Protection Act Article 58
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
An expert witness shall present his/her opinion via a written statement. The CSPTC, if necessary, may invite the expert witness to explain his/her opinion at the designated place.While there are more than one expert witness, they may state one common opinion jointly. However, the CSPTC shall make the expert witnesses to state their own opinions separately if they are of different opinions.While the relevant materials required for conducting the inspection are under the custody of the original action agency or the CSPTC, the CSPTC shall inform and permit the expert witness to use those materials. However, the CSPTC may set limitations on the extent and method for such use.
中文原文 公務人員保障法第58條
鑑定人依前條所為之鑑定，應具鑑定書陳述意見。
保訓會必要時，並得請其到達指定處所說明。
鑑定人有數人時，得共同陳述意見。
但意見不同者，保訓會應使其分別陳述意見。
鑑定所需資料在原處分機關或保訓會者，保訓會應告知鑑定人准其利用，並得限制其利用之範圍及方法。
保訓會必要時，並得請其到達指定處所說明。
鑑定人有數人時，得共同陳述意見。
但意見不同者，保訓會應使其分別陳述意見。
鑑定所需資料在原處分機關或保訓會者，保訓會應告知鑑定人准其利用，並得限制其利用之範圍及方法。