Civil Service Protection Act Article 38
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
A petitioner may authorize a person who is familiar with law or has legal expertise as agent. There are no more than three agents retained for each petitioner. The agent shall present the Power of Attorney to the CSPTC when he/she initially undertakes petition representation.When the CSPTC regards the petition agent improper, it may prohibit the agency and notify the petitioner in writing.The replacement, variation or dismissal of the agent(s) shall not take effect unless the CSPTC is notified in writing.While the authorization is ceased by the agent, she/he shall continue to undertake necessary conduct to protect the rights or interests of the petitioner within 15 days after the intent to cease the authorization is expressed.
中文原文 公務人員保障法第38條
復審人得委任熟諳法律或有專業知識之人為代理人，每一復審人委任者以不超過三人為限，並應於最初為復審代理行為時，向保訓會提出委任書。
保訓會認為復審代理人不適當時，得禁止之，並以書面通知復審人。
復審代理人之更換、增減或解除，非以書面通知保訓會，不生效力。
復審委任之解除，由復審代理人提出者，自為解除意思表示之日起十五日內，仍應為維護復審人權利或利益之必要行為。
保訓會認為復審代理人不適當時，得禁止之，並以書面通知復審人。
復審代理人之更換、增減或解除，非以書面通知保訓會，不生效力。
復審委任之解除，由復審代理人提出者，自為解除意思表示之日起十五日內，仍應為維護復審人權利或利益之必要行為。