Implementing Regulation Of The Judges Act Article 9

This English translation was last updated on 2012-07-05, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

“The Judicial Yuan may adjust the assignments dependent on the actual situations” as provided in the proviso to Article 9, Paragraph 3 of the Act, includes, the adjustment of period, and items of assignment rotation and the expansion on the scope and period of independent presiding matters.
中文原文 法官法施行細則第9條
司法院所為本法第九條第七項解職、第十二條第二項撤銷法官任用及第四十二條免職等職務處分,依下列規定辦理:
一、依本法第九條第七項解職者,自解職令核定後經送達當事人時起生效並執行。
二、依本法第十二條第二項撤銷任用者,溯及自始無效,並自核定之日起執行。
三、依本法第四十二條免職者,於事實發生之日生效,並自核定之日起執行。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.