Implementing Regulation Of The Judges Act Article 35

This English translation was last updated on 2012-07-05, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

The prosecutor’s selection process does not apply to judges or prosecutors who are returning to prosecutor position after the following positions:(1) The political appointees or the specific positions stipulated under Article 89, Paragraphs 10 of the Act.(2) Other positions where the seniority and remunerations are expressly stipulated by the law to be calculated in accordance with those of a comparable judge or prosecutor.The same shall apply to those who serve consecutively in the above-stipulated positions without interruption of seniority.
中文原文 法官法施行細則第35條
本法第七十二條第三項、第七十八條第五項及第八十條第三項所稱司法院秘書長由法官、檢察官轉任者,除現任法官、檢察官轉任者外,包含實任法官、檢察官轉任司法行政人員後再轉任司法院秘書長,及法官、檢察官離職後經任命為司法院秘書長。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.