Implementing Regulation Of The Judges Act Article 13
This English translation was last updated on 2012-07-05, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
“The submission to the President for appointment” as referred to in Article 12, Paragraph 1 of the Act, means the submission to the President for the initial appointment of judges, the commissioning of probationary judges to tenured judges, the appointment of returning or re-commissioned judges, concurrent appointment as division-chief judges, concurrent appointment or transfer as presidents, among other positions.Personnel in the preceding paragraph whose appointments are reviewed as qualified by the Ministry of Civil Service shall be submitted by such Ministry to the President for appointment.
中文原文 法官法施行細則第13條
本法第十五條第一項用詞，定義如下：
一、政黨：指以共同政治理念，協助形成政治意志，推薦候選人參加公職人員選舉，並報請中央主管機關備案之團體。
二、政治團體：指以共同政治理念，協助形成政治意志，促進政治參與為目的之團體。
三、政黨及政治團體活動：指由政黨或政治團體召集之活動及與其他團體共同召集之活動，包括於政府機關內部成立或運作政黨之黨團，及從事各種黨務活動等。
一、政黨：指以共同政治理念，協助形成政治意志，推薦候選人參加公職人員選舉，並報請中央主管機關備案之團體。
二、政治團體：指以共同政治理念，協助形成政治意志，促進政治參與為目的之團體。
三、政黨及政治團體活動：指由政黨或政治團體召集之活動及與其他團體共同召集之活動，包括於政府機關內部成立或運作政黨之黨團，及從事各種黨務活動等。